EPIPHANY
PSALTER WEEK I
EPIPHANY MORNING PRAYER
(EPIPHANY LAUDS)
RECORDED
Divine Office – Morning Prayer – EPIPHANY
Antiphon
The Magi opened their treasures
and offered the Lord gifts of gold, frankincense and myrrh, alleluia.
Apértis thesáuris suis, obtulérunt magi Dómino aurum, tus et myrrham, allelúia.
O God, you are my God, at daybreak I watch for you.
PSALM 62:2-9
Deus, Deus meus es tu,* ad te de luce vígilo.
Antiphon
Seas and rivers, bless the Lord; springs of water, praise the Lord, alleluia.
.
Mária et flúmina, benedícite Dómino; hymnum dícite, fontes, Dómino, allelúia.
CANTICLE DANIEL 3
Bless the Lord, all his accomplishments,
praise and above all exalt him for ever.
DANIEL 3:57-88,56
Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino,*
Antiphon
Jerusalem, your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you:
the peoples will walk in your light, alleluia.
.
Venit lumen tuum, Ierúsalem, et glória Dómini super te orta est
et ambulábunt gentes in lúmine tuo, allelúia.
Sing a new hymn to the Lord,
his praise in the assembly of the saints
PSALM 149:1-9
Cantáte Dómino cánticum novum;*
laus eius in ecclésia sanctórum.
Short Reading Isaiah 52:7-10Short Responsory
All the kings of the earth will adore him.
All the peoples will serve him
Responsorium breve
℣. Adorábunt eum* Omnes reges terræ...
℟.Omnes gentes sérvient ei.
Antiphon
Today the Church has been joined to her heavenly bridegroom,
since Christ has purified her of her sins in the river Jordan:
the Magi hasten to the royal wedding and offer gifts:
the wedding guests rejoice since Christ has changed water into wine, alleluia.
Hódie cælésti sponso iuncta est Ecclésia, quóniam in Iordáne lavit Christus eius crímina;
currunt cum munéribus magi ad regáles núptias; et ex aqua facta vino lætántur convívæ, allelúia.
.