SS PETER AND PAUL MORNING PRAISE

SONGS OF THE PEOPLE OF GOD

SS PETER AND PAUL MORNING PRAYER 

 (LAUDS OF SAINT PETER AND PAUL)

RECORDED SERVICES

Antiphon

I know who it is that I have put my trust in,
and I am certain that he, the just judge,
will be able to take care of all that I have had entrusted to me until that Day.

Scio cui crédidi et certus sum 
quia potens est depósitum meum serváre in illum diem iustus iudex.

PSALM 63

O God, you are my God, I watch for you from the dawn.

PSALM 62:2-9

Deus, Deus meus es tu,*   ad te de luce vígilo.

Antiphon

The grace of God in me has not been fruitless;
 rather, his grace remains with me always.

Grátia Dei in me vácua non fuit, sed grátia eius semper in me manet.s.

CANTICLE DANIEL 3

Bless the Lord, all his works,

  praise and exalt him for ever.

DANIEL 3:57-88,56

Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino,*

Antiphon

I have fought the good fight;
I have finished the race; I have kept the faith.

Bonum certámen certávi, cursum consummávi, fidem servávi.

PSALM 149

Sing a new song to the Lord,

  his praise in the assembly of the faithful.

PSALM 149:1-9

Cantáte Dómino cánticum novum;*

  laus eius in ecclésia sanctórum.

Short Responsory

They laid down their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

They went away rejoicing that they had the honor of suffering humiliation.

Responsorium breve

℣.  .  Tradidérunt ánimas suas * Pro nómine Dómini nostri Iesu Christi. .

℟. Ibant gaudéntes, quóniam digni hábiti sunt contuméliam pati.

Antiphon

Simon Peter said, ‘Lord, to whom shall we go?
You have the words of eternal life;
we believe and we know that you are the Christ,
 the Son of God,’ alleluia.

Dixit Simon Petrus: Dómine, ad quem íbimus?
 Verba vitæ ætérnæ habes; et nos credídimus et cognóvimus 
quia tu es Christus Fílius Dei, allelúia.